Die Reise von Opua nach Auckland ist reibungslos verlaufen. Früher sind wir jeden Sonntag von unserem Boot nach Hause gefahren, jetzt fühlt es sich ganz anders an unsere Mari zurückzulassen. Mehrfach haben wir kontrolliert ob wirklich alle Seeventile geschlossen sind, die Luken zu, Strom und… Read More
In den letzten Tagen waren wir richtig fleißig. Insbesondere das Rigg hat uns auf Trab gehalten. Da eines der Mittelwanten ein gebrochenes Kardeel hatte, sollte dieses auf jeden Fall ersetzt werden. Als es an Deck lag, haben wir noch einen weiteren Schaden bemerkt. Trotz Sailing… Read More
Die Tage vergehen mit Bootsgetüddel. Wir kommen gut voran und erledigen Klein- und Kleinstkram. Ich finde es immer etwas enttäuschend, wenn man etwas erledigt, das nicht auf der Liste stand, dann kann man anschließend kein Häkchen machen. Inzwischen haben wir auch die hinteren Motorfüße ersetzt.… Read More
Manchmal in das Bootsleben einigermaßen mühsam. Ich hab aber gar keine Lust die Geschichte von der kaputten Pumpe zu erzählen, deren nagelneue Nachfolgerin zunächst von Nobbi repariert werden musste. Auch der zwanzigste Besuch in irgendeinem Laden und die Klärung der Frage, ob wir irgendwann auch… Read More
Die Tage vergehen, wir tüddeln hier rum, erledigen Kleinkram, verbringen die Tage mit ganz normalen Haushaltsjobs und beginnen die nächste Segelsaison vorzubereiten. Oft sind es die kleinen Dinge, die uns auf Trab halten. Unsere Motorfüße sind schon wieder kaputt, das ärgert uns. Wir hatten sie… Read More
Für uns war 2019 zweifelsohne ein fantastisches Jahr. Wir sind etwa 9900 Meilen gesegelt, haben sechs Länder besucht und 80 Nächte auf See verbracht. Wir haben in sechs Marinas am Steg gelegen und an 59 verschiedenen Plätzen geankert oder an einer Boje gehangen. Für uns… Read More
Für den besseren Überblick wo wir unterwegs waren, habe ich eine Neuseelandkarte gemalt. Der lila Kringel ganz im Norden deutet unsere Fahrt nach Cape Reinga Anfang Dezember an. Die blaue Route auf der Südinsel beschreibt unsere Reise, die wir Mitte Dezember unternommen haben.
Die Tage nach unserer Rückkehr von der Südinsel verbringen wir mit dem Sichten und Sortieren sehr vieler Fotos und natürlich feiern wir ausgiebig Weihnachten. Am 24. Dezember laufen wir nach Paihia, gehen dort essen und kaufen ein. Auf dem Rückweg nehmen wir den Bus, der… Read More
Von nun an geht es entlang der Ostküste zurück nach Christchurch, dann ist unsere Rundreise leider schon wieder zu Ende. Die verbleibende ca. 370 km lange Strecke haben wir unterteilt und in Timaru eine Übernachtung gebucht, so bleiben zwei Tagesetappen mit jeweils knapp 200 km.… Read More
Von Entenhausen, besser bekannt als Geraldine, machen wir uns auf der Inland Route auf den Weg nach Wanaka. Heute stehen die großen Seen auf dem Programm, die zwischen den Südalpen und dem flachen Land entlang der Ostküste liegen. Was uns heute als erstes auffällt ist… Read More
SY Marisol 