Am Sonntag ging es endlich nach Pelourinho, das historische Zentrum. Das Viertel liegt oberhalb des Hafenviertels und der Aufzug bringt einen die 60m Höhenunterschied in wenigen Sekunden nach oben. Die Benutzung des Aufzugs kostet umgerechnet 4 Cent. Ob man mit den Einnahmen das Personal finanzieren… Read More
Inzwischen sind wir in Salvador angekommen. Montag haben wir uns in Recife noch einen gemütlichen Vormittag gegönnt, schließlich konnten wir die Marina ohnehin erst nachmittags mit dem Hochwasser verlassen. Knapp 400 Meilen sind es von Recife nach Salvador entlang der brasilianischen Küste nach Süden. Insgesamt… Read More
Bevor wir vergessen haben wie es war, wird es Zeit für ein kleines Fazit. Durch den Stopp auf den Kap Verden haben wir die Strecke von den Kanaren „auf die andere Seite“ in zwei Teile geteilt. Die erste Etappe von La Palma nach Sal war… Read More
Die Tage vergehen schnell in Recife. Bootsgetüddel, Sightseeing und Caipi stehen auf dem Programm. Wir haben das Frischwasser auf dem Steg ausgiebig genutzt, Boot, Kleidung, Bettwäsche und Handtücher sind wieder salzfrei. Unsere ToDo-Liste ist sehr kurz geworden, unsere Mari ist klar zur Weiterfahrt. Zum Glück… Read More
Die Überschrift haben wir uns bei Reinhard Mey geliehen. Unser Formular heißt TECAT und eigentlich war alles ganz einfach, doch das wissen wir erst jetzt. Gestern Morgen machen wir uns auf den Weg zur Hafenbehörde. Auch wenn wir auf Fernando de Noronha in Brasilien offiziell… Read More
Von Fernando de Norohna nach Recife am brasilianischen Festland sind es knapp 300 Meilen. Im Vergleich zur Strecke Kap Verden Fernando eine kurze Etappe. Morgens gehen wir natürlich baden. Während Nobbi Entenmuscheln vom Boot kratzt schnorchle ich um ihn herum. Wir haben unglaubliches Glück! Die… Read More
Hier kommen die Beweisfotos!
Hier sind sie, die sehnlichst erwarteten Fotos unserer Atlantiküberquerung von Mindelo, Kap Verden, nach Fernando de Noronha, Brasilien.
Auch im Paradies regnet es ab und zu, sonst waere es hier wohl auch nicht so gruen. Heute Nacht sind mehrere Schauer durchgezogen und haben unser Schiff gewaschen, auch heute Morgen hat es noch einmal geregnet. Geweckt hat mich heute Nacht allerdings nicht der Regen,… Read More
Wir haben es geschafft und haben tatsaechlich gestern mit dem letzten Licht Fernando do Noronha erreicht. Als wir ankommen gehen die einzigen beiden anderen Yachten gerade Anker auf. Das ist schade, Maramalda kennen wir von den Kap Verden, wir haetten Rita und Daniel gerne wiedergetroffen.… Read More
SY Marisol 