Man merkt es nicht gleich, doch wir sind wieder in Frankreich. Französisch Guyana ist ein Departement Frankreichs, Teil der EU und der Euro-Zone. Übrigens ist Französisch Guyana auf jedem Euro-Schein. Macht euch auf die Suche, es funktioniert mit einem 5 Euro-Schein genauso, wie mit einem… Read More
Nach drei Nächten vor der Ile Royale müssen wir den Ankerplatz räumen. Wenn in Kourou eine Rakete startet werden die Inseln zum Sperrgebiet. Zunächst sollte der Wettersatellit Aeolus, der uns in Zukunft bessere Wettervorhersagen bescheren soll, am Dienstag in den Himmel geschossen werden. Jeremy, der… Read More
Die Ile Royale ist wunderschön. Wir falten unsere Banane auseinander und paddeln an Land. Die Insel ist dicht bewaldet mit Laubbäumen und Kokospalmen. Es gibt Papageien, Affen und Agutis. Die kleinen Nager mit ihrem braunen Fell gefallen mir besonders gut. Die Hinterbeine sind deutlich länger… Read More
Wir haben unseren Bordzoo weiter vergrößert. Hinzugekommen ist Splashy, ein Schiffshalter. Wir haben ihn Splashy getauft, weil er so spritzt, wenn er zu Mari aufschließt. Er hat seinen Platz zwischen den kleinen Fischen am Heck gefunden. Tatsächlich haben die kleinen Fische uns bis heute Vormittag… Read More
Tag 10 der Ueberfahrt. Seit gestern geht es Schlag auf Schlag. Zunaechst hatten wir nachts Delfinbesuch. Morgens schwammen einige kleine blaue Fische mit gelber Schwanzflosse neben Mari. Sie schwimmen jetzt seit eineinhalb Tagen immer in Maris Schatten und ganz dicht hinterm Heck. Gestern Nachmittag begegnete… Read More
Tag 8 der Ueberfahrt. Wir haben weniger Wind als in den letzten Tagen, noch duempeln wir aber in die richtige Richtung. Kein Grund sich zu beschweren. Gestern haben wir noch vor dem Fruehstueck das Segel gewechselt, die Fock heruntergenommen und die Genua gesetzt. Bei so… Read More
Tag 6 der Ueberfahrt. Die Stimmung an Bord von Marisol ist ausgezeichnet. Das Wetter meint es gut mit uns. Der Passat schiebt uns, die Welle ist moderat, das Leben an Bord rundum schoen. Wir haben heute Bergfest, die Haelfte der Strecke liegt hinter uns, und… Read More
Nach einer Neuauflage der Chicken-Pool-Party am Sonntag, ist für uns die Zeit des Abschieds gekommen. Wir wollen auschecken. Die Behörden hier haben einen zweifelhaften Ruf, es soll ewig dauern, Geschichten von sehr langen Aufenthalten bei der Policia Federal kursieren und der Zoll soll es besonders… Read More
Man kann hier spielend leicht einen Tag, oder auch eine Woche, mit Warten auf irgendwas verbringen. Warten darauf, dass sich herausstellt auf welchem Platz in der Marina wir liegen können. Warten darauf, dass eine Internetverbindung hergestellt wird. Warten darauf, dass unsere Wäsche zusammengelegt ist. Warten… Read More
Wir liegen am Steg. Der Umzug in die Marina gestaltete sich komplizierter als gedacht, ursprünglich wollten wir am Montag an den Steg umziehen gestern, also Mittwochmorgen, war es schließlich so weit. Um sieben Uhr, pünktlich zu Hochwasser haben wir unseren Anker ausgegraben. Das Manöver war… Read More
SY Marisol 