São Miguel ist die größte Azoreninsel und Ponta Delgada ihre Hauptstadt. Mehr als die Hälfte der Azorianer wohnen auf São Miguel, immerhin etwa 140.000. Die Insel ist 64 km lang und 16 km breit, wir brauchen also ein Gefährt um sie zu erkunden. In der… Read More
Der Ex-Hurrikan Erin zieht weit nördlich an den Azoren vorbei. In Praia da Vitória merken wir von dem riesigen Tief kaum etwas. Lediglich die hohen Wellen erreichen die Azoren und das Wetter zeigt sich etwas durchwachsen.Wir baden eifrig, gehen spazieren und verbringen Zeit mit Freunden,… Read More
Praia da Vitória ist ein netter Ort mit guten Bademöglichkeiten. Morgens baden wir vom Boot aus, liegen wir doch gewissenmaßen direkt vorm Strand. Mir gefällt es auch über die Mole an den Strand zu gehen und dort ausgiebig zu schwimmen. Nobbi streikt, er findet Sand… Read More
Das Loch in unserem Wärmetauscher konnte geschweißt werden. Beim Einbau sind wir froh, dass wir alle Dichtungen im Ersatzteillager vorrätig haben. Nobbi tauscht den Abgaskrümmer gegen ein Exemplar aus Edelstahl, das sich ebenfalls in der Ersatzteilsammlung befindet. Den Abgaskrümmer hatten wir in Neukaledonien ersetzt, nachdem… Read More
Endlich wieder segeln! Dienstagvormittag laufen wir aus. Noch innerhalb der Hafenmole setzen wir das Großsegel und rollen die Fock aus, Mari zieht los und wir freuen uns wieder unterwegs zu sein. Als ich die Maschine ausschalten will ertönt ein Kühlwasseralarm. Wir machen ein paar Tests… Read More
Der Wind soll auf Ost drehen. Nachdem wir so lange recht ruhig an unserem Liegeplatz lagen, auch bei Ostwind, machen wir uns wenig Gedanken. Es wird jedoch richtig ungemütlich. Zwei Nächte nacheinander treffen wir die Nachbarn auf der Pier, die ebenfalls ihre Leinen und Fender… Read More
Es gibt Neuigkeiten in Sachen Post! Paket Nummer zwei und der Brief sind angekommen. Von Paket Nummer eins gibt es weiterhin keine Spur.Mit der eingetroffenen Post gibt es neue Aufgaben. Wir ersetzen den Monitor vom Bord-PC. Das ist einfach. Der Windgenerator soll neue Gummidämpfer und… Read More
Von Horta hat man einen sehr schönen Blick auf die Nachbarinsel, die nach ihrem höchsten Gipfel, dem Ponta do Pico benannt wurde. Der Vulkan Pico ist mit 2351 nicht nur der höchste Berg der Azoren, sondern auch der höchste Berg Portugals.Wir lieben den Blick auf… Read More
Die Schlange vorm Ticketschalter ist lang, aber wir können unsere Fahrkarten für die Überfahrt nach Pico noch rechtzeitig kaufen. 27 Euro kosten die Retourtickets für uns beide. In Portugal ist ein „Senior“ außerordentlich schonend für die Bordkasse. Nobbi bezahlt häufig (viel) weniger als ich. Die… Read More
Weiterhin warten wir auf unsere Pakete. Bei jedem ankommenden Containerschiff bin ich mir „sicher“, dass mein Paket an Bord ist. Langsam würden wir gerne weitersegeln. Wir wollten nicht den ganzen Sommer in Horta verbringen. Aber es hilft nichts, wenn wir uns ärgern kommt unsere Post… Read More
SY Marisol 